borgo di san leo

San Leo – il borgo

San Leocastello-di-san-leo

La piccola cittadina è situata a metri 583 s.m., a 32 km. da Rimini, nella Val Marecchia, su un enorme masso roccioso tutt’intorno invalicabile; vi si accede per un’unica strada tagliata nella roccia. Pochi luoghi conservano l’atmosfera di San Leo, senza dubbio una delle tappe più suggestive e importanti del Montefeltro. La sua rocca è una delle più belle e potenti d’Italia; resa famosa anche dalla leggenda del conte Cagliostro che trovò la morte imprigionato tra le sue mura. Da vedere anche il palazzo mediceo, la Pieve di Santa Maria Assunta, la cattedrale di San Leone, la torre, testimonianze del suo glorioso passato. Monumento dell’UNESCO, San Leo e una meta imperdibile e, gironzolando per le strette stradine del centro, con le sue botteghe artigiane, i suoi antiquari, i ritmi lenti e tranquilli dei suoi abitanti, vi sembrerà di ritornare indietro nel tempo. La città ospitò Dante (“Vassi in San Leo…) e S. Francesco d’Assisi, che qui ricevette in dono il Monte della Verna dal Conte Orlando di Chiusi nel Casentino (1213). Si conserva ancora la stanza ove avvenne il colloquio fra i due uomini. la Pieve preromanica, il Duomo romanico lombardo del sec. Xll, il Forte; Il Museo di Arte Sacra recentemente allestito nel Palazzo Mediceo, sparsi sul territorio comunale, i ruderi di diversi castelli, tra i quali quelli di Pietracuta, e di Piega, il convento francescano di S. Igne, il convento domenicano di Monte, di Pietracuta, la chiesa di Montemaggio, con un pregevole soffitto di legno a cassettoni.

San Leo

La petite ville se trouve à 583 mètres S.M., 32 km. de Rimini, dans le Val Marecchia, sur un énorme rocher autour impraticables; il est accessible par une seule route taillée dans la roche. Peu d’endroits préserver l’atmosphère de San Leo, sans doute l’une des étapes les plus marquantes et les plus importants de la Montefeltro. Sa forteresse est l’un des plus beau et puissant de l’Italie; également rendu célèbre par la légende du comte Cagliostro qui est mort alors emprisonné dans ses murs. A voir également le Palais Médicis, l’église de Santa Maria Assunta, la cathédrale de San Leone, la tour, des traces de son passé glorieux. monument UNESCO, San Leo, et un must-see et, errant dans les rues étroites du centre, avec ses ateliers, ses boutiques d’antiquités, la lenteur et la tranquillité de ses habitants, vous vous sentez comme vous allez dans le temps. La ville a accueilli Dante ( “One grimpe San Leo …) et de Saint-François d’Assise, qui a reçu le don du Monte della Verna du comte Orlando de Chiusi dans Casentino (1213). Il a encore la pièce où il est passé la la conversation entre les deux hommes l’église pré-romane, la cathédrale romane lombarde de sec XII, le Fort;.. Musée d’Art Sacré récemment mis en place dans le Palazzo Medici, dispersés dans toute la municipalité, les ruines de plusieurs châteaux, y compris ceux de Pietracuta et Bend, le monastère franciscain de Saint-Igne, le couvent dominicain de Monte, Pietracuta, l’église Montemaggio, avec un plafond à caissons en bois raffiné.


San Leo – il borgo