b&b Gradara Archivi - bed and breakfast il Casale

Gradara è una meta turistica assai conosciuta per la suggestione del suo centro storico tutto circondato di mura, con le strette vie ed una rocca di notevole importanza architettonica ed artistica, eretta dai Griffo e rimaneggiata dai Malatesta e dagli Sforza e ricca di affreschi rinascimentali e dei ricordi d’amore di Paolo e Francesca di dantesca memoria. In questi luoghi e ancora possibile assaporare un’atmosfera medioevale passeggiando nel borgo, o lungo la cerchia muraria, con i torrioni e torroncini quadrati irti di merli. Consigliamo inoltre la ludoteca con i giochi di tutte le epoche e per tutte le eta. Può rappresentare un ottimo fondale per fotografie, magari “virate seppia”, per un salto indietro nel tempo.

Es ist ein sehr bekanntes Touristenziel für die Anregung des historischen Zentrums alle von Mauern umgeben, mit engen Gassen und einer Festung von großer architektonischer und künstlerischer Bedeutung, errichtet von Griffo und umgebaut von der Malatesta und der Sforza und reiche Renaissance-Fresken und Erinnerungen an die Liebe Paolo und Francesca von Dante. In diesen Orten und kann immer noch eine mittelalterliche Atmosphäre zu genießen, während im Dorf zu Fuß oder entlang der Wände, mit Türmen und Nougat Platz gespickt mit Zinnen. Wir empfehlen auch das Spielzimmer mit Spielen für alle Altersgruppen und für alle Altersgruppen . Es kann eine große Kulisse für Fotos, vielleicht “Sepia-Ton” für einen Schritt zurück in der Zeit.

C ‘est une destination touristique très bien connu pour la suggestion de son centre historique tout entouré par des murs, avec des rues étroites et une forteresse de grande importance architecturale et artistique, érigée par Griffo et remodelé par les Malatesta et les Sforza et riches fresques Renaissance et souvenirs d’amour de Paolo et Francesca par Dante. Dans ces lieux et ne peut toujours profiter d’une atmosphère médiévale en se promenant dans le village, ou le long des murs, des tours et des carrés de nougats hérissée de créneaux. Nous vous recommandons également la salle de jeux avec des jeux pour tous les âges et pour tous les âges. Il peut être une grande toile de fond pour des photos, peut-être “ton sépia” pour un retour dans le temps.

Vacanze a Gradara

Gradara – Borgo medievale

A pochi minuti da Pesaro si trova uno dei castelli più importanti e visitati d’Italia, quello di Gradara, capitale medioevale di questa zona al confine tra Marche e Romagna. La Rocca di Gradara e il suo Borgo fortificato rappresentano una delle strutture medioevali meglio conservate in ambito nazionale e le due cinte murarie che proteggono la fortezza, la più esterna delle quali si estende per quasi 800 metri, la rendono anche una delle più imponenti. L’insediamento castellano di Gradara sorge in un punto che e stato strategicamente importante per tutto il medioevo: nel fondovalle correva la strada consolare Flaminia, la via attraversata dagli eserciti, dai viandanti e dai pellegrini che dall’Europa orientale e centrale volevano raggiungere Roma in tempi rapidi ed evitando i valichi piu difficilmente transitabili, soprattutto d’inverno, dell’Appennino tosco-emiliano. Gradara si trova nel punto in cui iniziano, dopo la pianura padana, le prime colline digradanti sulla costa adriatica marchigiana: per questo il castello era la più importante “sentinella” sul confine geografico fra Italia settentrionale e centrale (insieme ai vicini borghi murati di Monteluro, Tavullia, Granarola, Gabicce Monte, Casteldimezzo e Fiorenzuola di Focara). Il castello sorge su una collina a 142 metri sul livello del mare e il mastio, il torrione principale, si innalza per 30 metri, dominando l’intera vallata. La fortunata posizione di Gradara la rende, fin dai tempi antichi, un crocevia di traffici e genti: durante il medioevo la fortezza e stata uno dei principali teatri degli scontri tra il Papato e le Casate marchigiane e romagnole, mentre ai nostri giorni, grazie alla vicinanza dal mare, si trova subito nell’entroterra di una delle principali mete turistiche dell’Italia, la riviera marchigiano-romagnola. Nel castello di Gradara soggiornarono Lucrezia Borgia e Francesca di Rimini. E qui che si tramanda la tragica storia d’amore tra Paolo e Francesca, narrata da Dante nella Divina Commedia; una tradizione che dona a Gradara un’atmosfera unica di mistero e romanticismo. La cittadina di Gradara, e affascinante gia in lontananza, quando percorrendo l’autostrada la si vede apparire lassù intatta ed elegante.